Dispatch 單獨報導金秀賢與金賽綸事件

0

以下為D社全文翻譯

2024年3月,Gold Medalist 向金賽綸發送了關於債務償還的存證信函,前經紀公司要求她償還代為支付的損害賠償金。

「您於2022年11月22日向委託人借款686,409,653韓元,並簽訂了在2023年12月31日前會償還的契約。然而儘管該借款的還款期限已到,您仍未進行償還。(中略)」

Gold Medalist 表示:「若不盡快支付全部貸款(7億韓元),我們將採取民事及刑事法律行動。」


#SOS

當時,金賽綸無力償還。

「金賽綸是家中的支助,一直負擔家計。因支付賠償金,正面臨著經濟上的困難。」(金賽綸辯護律師 / 第一次公審)

金賽綸是 Gold Medalist 的第一位藝人,但她與公司未能成功續約。在那個時候,7億韓元的債務可能已被默認為了結了。

對於金賽綸來說,「全額償還」與「法律行動」不僅是壓力,更是一種恐懼。最終,她向過去的戀人——金秀賢,發出了SOS訊號。


#視而不見

《Dispatch》拿到了一封簡訊內容,發送人是金賽綸,接收人是金秀賢。這則訊息於2024年3月24日發送。

「哥哥,我是賽綸。我收到存證信函了,說要告我…不是說好會給我充足的時間嗎?所以我很努力準備回歸工作,還想說每次有作品就還幾%、慢慢還,不是說不還。但你一下要我拿出7億來我真的沒辦法,不是我不還錢,是我還不了,一定要打官司嗎?救救我吧…拜託你,給我一些時間好嗎」

金賽綸與金秀賢曾是戀人。正因如此,她才與 Gold Medalist 簽訂了專屬合約。(該公司起初是以金秀賢的個人經紀公司形式營運。)

金秀賢未做出任何回應。因此,金賽綸公開了與金秀賢的合照,以此作為請求聯繫的信號。


#立場 無

《Dispatch》(以下簡稱「D」)向金賽綸發送了簡訊。當時,各大媒體報導稱「金賽綸正在整理立場」,D為了確認事情經過,試圖聯繫她。

D:「看到其他媒體的報導後聯繫您,聽說您準備發表立場。」

金賽綸:「我從未說過要發表立場。只是說需要整理,但這句話被曲解了。」

金賽綸不希望事件進一步擴大。

但可以推測,她的債務問題已經某種程度上獲得解決。Gold Medalist 向《Dispatch》表示:「考慮到金賽綸的情況,我們決定不收回這筆錢。」


#Gold Medalist

然而,Gold Medalist的說法前後矛盾。

因為金賽綸的情況並沒有發生變化。(憑一張照片)真正變化的是金秀賢方。

金賽綸與公司之間的對話內容我們無從得知。金賽綸不希望事情曝光,而公司僅發出了單方面的聲明。

金賽綸憑一張照片獲得了一些東西,但也失去了一些東西。她減輕了債務壓力,卻被冠上了「自導自演戀愛」的標籤。

「目前關於金秀賢先生的戀愛傳聞並非事實。該照片應為過去在同一家經紀公司時拍攝,我們無法理解金賽綸小姐這種行為的意圖。」(Gold Medalist)


#死亡

金賽綸於2025年2月16日去世。巧合的是,那一天正好是金秀賢的生日。

《Dispatch》再次詢問 Gold Medalist 關於債務償還的問題。

Gold Medalist:「《獵犬》製作公司因酒駕事故向金賽綸索賠7億韓元的損害賠償,公司替她先行支付了該金額。」

D:「為何發送存證信函?」

Gold Medalist:「公司從未打算向金賽綸要這筆錢,也不認為要得回這筆錢。但為了避免公司涉及瀆職問題,只是履行了基本程序而已。」

D:「是否有告知金賽綸這只是形式上的手續?」

Gold Medalist:「就我們所知,當時的經紀人已向金賽綸解釋過此事,公司只是基於文件程序處理的。」

D:「但金賽綸收到存證信函後感到極大壓力?」

Gold Medalist:「當時借款時公司已告知金賽綸,我們知道無法收回這筆大額款項。只是說『等有收入或經濟寬裕時再還』。」


#溫差

然而,公司與金賽綸的說法存在顯著差異。

首先,金賽綸顯然受到了存證信函的壓力。(她似乎從未聽說這只是形式上的手續。)光從她發給金秀賢的短信來看,就能明白。

D:「金賽綸酒駕要支付的賠償金總額是多少?」

Gold Medalist:「金賽綸的事故車輛無法修復,最終以二手車出售,得到了約3500萬韓元。之後,公司沒有再收取任何款項。」

但根據《Dispatch》的調查,金賽綸也沒有什麼都不做。例如,她將「Golden S」的投資收益用於支付廣告合約的違約賠償金。


#違約金

金賽綸在自己能力範圍內竭盡全力。她變賣了汽車和可轉換公司債(CB),共支付了超過2億韓元的賠償金。

經紀公司也完全了解她的困境,知道她沒有償還能力。在這種情況下,為何還要寄出「存證信函」?「只是形式上的手續」並不能完全解釋此事。

(另一方面,「Golden S」是Gold Medalist 與 Siwon School 共同收購的一家科斯達克上市公司。金賽綸參與了CB投資。

Gold Medalist 是由金秀賢與 Irobe 100% 持有的公司。金秀賢、Irobe 等人在 Golden S 的收購過程中獲得了5倍以上的投資收益。)


#公寓

金賽綸去世當天,《Dispatch》前往了她的住處。在那裡,記者遇到了一位住在同一棟的鄰居。

該鄰居表示:「看到死亡新聞後,我才知道那是金賽綸。」並回憶起與她的過往。

鄰居:「去年(2023年2月)她搬來了,簽了一年期的月租契約。我聽說她原定於2月18日搬走。」

D:「曾見過她嗎?」

鄰居:「我看她坐在樓梯間哭。我看了覺得心疼,還曾經安慰過她。感覺她有個人的煩惱,還曾向我傾訴過。」

該鄰居還提到金賽綸手腕上的傷痕。

「我看到她手腕周圍有傷痕,那時就覺得這個年輕女子過得很辛苦。當時,我甚至不知道她是演員,只以為她是和妹妹一起來首爾生活的普通人。」

#又是虛假事實

Gold Medalist 發布了官方立場聲明。

「虛假事實」

《Dispatch》透過多方渠道確認了兩人的關係,發現與其說是「虛假」,更接近「事實」的證詞更多。

一位與金秀賢親近的知情人士透露:「因為金賽綸的年齡問題,是絕對無法承認戀愛關係的。」

兩人的交往,在業界早已是公開的秘密。將其歸類為「虛假事實」或「毫無根據」未免過於草率。正因如此,金賽綸才被貼上了「自導自演」的標籤。

「這次是自導自演的結婚?」
── 金賽綸,上傳婚紗畫報照片後立刻刪除(2025.01.08)

當然,不能斷言這就是將金賽綸推向死亡的直接原因。媒體報導、YouTuber 的擴散效應、大眾的眼光、復出受阻,以及個人因素等多方面問題,可能交織影響了她的選擇。

然而,經紀公司的應對方式,確實讓人惋惜。他們的處理(寄發存證信函)讓她感到壓迫,他們的否認(官方立場)更像是對她過去的一種否定。

這真的是保護一名演員的最佳方式嗎?

一起來聊你的看法吧