春川地方法院刑事第二部金成來法官，於1月7日對陸軍12師團新兵教育隊中隊長姜某（28歲，女性）和副中隊長南某（26歲）分別判處有期徒刑5年和3年。
法院指出：「雖然被告是以教育為目的進行軍紀訓練，但已超出合理範圍，對受害者造成難以忍受的身體痛苦，導致其生命及身體安全受到威脅。這屬於軍刑法中的殘酷行為與虐待。」「用不適合受害者身體條件的嚴苛又不正常的軍紀訓練，導致受害者死亡，進一步損害了國民對軍隊的信任。」說明了量刑的理由。
事件發生在去年的5月23日，姜某與南某在江原道麟蹄郡12師團新兵教育隊，對6名訓練兵進行違反規定的軍紀訓練。在訓練過程中，訓練兵朴某（21歲）暈倒後，他們未能進行適當處置，最終導致其死亡。
朴某在訓練過程中倒地時，中隊長與副中隊長兩人都未能及時察覺其危急狀況，延誤了急救處置。朴某最終於當天下午3點被送往醫院，於5月25日因搶救無效去世。
檢方調查結果認定，此次死亡事件源於違法的軍紀訓練，構成虐待致死罪，而非業務過失致死罪，因此依法起訴，檢方分別對兩人求刑10年與7年。
