以下為 Dispatch 全文翻譯。
演員趙震雄的本名是趙元俊(조원준)。趙震雄這個名字,是他的父親的名字。
趙震雄會在農曆 3 月 3 日舉行生日派對。但他實際上出生於 1976 年 4 月 6 日。(若換算成農曆,該日為 3 月 7 日。)
關於趙震雄的高中時期資訊幾乎找不到。首爾、盆唐、釜山… 沒有關於他畢業學校的確切記錄,只有線索指出他至少曾(被迫)轉學 2 次以上。
趙震雄改了名字,隱瞞了生日。他刪除了在首爾度過的高中時期,強調自己是釜山在地人的形象。他究竟想隱瞞什麼?
趙震雄的青少年時期被犯罪陰影籠罩。這並非單純的叛逆。他在高中時期犯下了重罪,被處以少年保護處分並送往少年院。
《Dispatch》已確認趙震雄的犯罪記錄。線人透露:「趙震雄是惡霸學生。他曾與那群人一起偷竊車輛,也牽連到性侵。」
根據線報,趙震雄的幫派主要鎖定暫停路邊的車輛。據描述,他們至少偷竊、駕駛並遺棄了 3 輛以上的車。後來更對贓物伸出魔爪。
線人說:「他們偷了路邊插著鑰匙的車」、「無照駕駛並犯下各種罪行。最終因為使用贓物而露餡。」
《Dispatch》根據持續的線報,深入調查了趙震雄的案件。確認他在高中二年級時曾接受刑事審判。當時的嫌疑是特加法上強盜強姦(以 1994 年為準)。
線人稱:「趙震雄一夥人在偷來的車輛中試圖性侵」、「趙震雄等人因該事件被送往少年院,他在矯正機關度過了三年級將近一半的時間。」
趙震雄於 1996 年進入慶星大學戲劇電影系,尚不清楚他是留級還是重考。然而,線人將他回鄉的過程評價為「犯罪洗白」。批評這是為了抹去高中時期的重罪所做的選擇。
成年後也多次進出警局
《Dispatch》在採訪過程中得知了趙震雄的另一起犯罪事實。即使在成年後,他也曾進出警局,當時他是一名無名演員。
趙震雄大學畢業後,開始在劇團擔任話劇演員。在 2003 年左右的一次酒局上,他嚴重毆打了一名劇團成員。
趙震雄因暴行嫌疑被處以罰金。線人說:「在酒局上發生爭執,他狂揍了劇團同事」、「因為之前就有因暴行被立案的記錄,所以被判了罰金。」
據悉,他還有酒後駕車的前科。線人透露:「這是在拍攝電影《馬粥街殘酷史》之後」、「他酩酊大醉地開車,駕照被吊銷了。」
趙震雄於 2004 年 1 月以電影《馬粥街殘酷史》出道。他飾演的角色是「野馬幫派」。他捨棄了自己的本名,開始以父親的名字「趙震雄」進行活動。
線人推測:「被查出酒駕時,他還沒廣為人知」、「他當時還沒有改名,所以警察可能也不知道他是演員趙震雄。」
趙震雄曾在某節目中提及將活動名改為父親名字的原因。他表示:「在演話劇之後開始拍電影。我想給自己一個轉捩點。」
然而,了解他過去的人們有不同的看法。他們認為他是為了隱藏犯罪記錄而改名。他們反問:「做了那種事,怎麼可能還用趙元俊這個名字活動?」
受害者心聲:「他以正義形象包裝自己,現在還成了獨立鬥士」
關於趙震雄的線索是在 8 月 15 日光復節活動後出現的。
「我向著值得驕傲的太極旗,為了自由、正義的大韓民國無窮光榮而宣誓。」(光復 80 週年紀念儀式)
趙震雄在光復 80 週年慶祝儀式上朗讀了國旗宣誓文。他還曾擔任「洪範圖將軍遺骸返還國內」特使,並參與「獨立軍:未結束的戰爭」的旁白工作。
然而,趙震雄的「宣誓」觸動了受害者們的傷口。
「他曾是欺凌弱者的加害者和罪犯,但飾演警察角色後,他被包裝成正義的形象,現在甚至獲得了獨立鬥士的形象。受害者們的心情會如何?希望他現在能反省自己的過去。」(線人)
另一方面,趙震雄透過《Signal 信號》、《強力班》、《嫌疑人 X 的獻身》、《毒戰》、《消失的時間》、《特權公民》等作品,塑造了解決重案的強悍刑警形象。
目前經紀公司回應:「正在確認中。」






每個人都有過青蔥般的年輕歲月。
不是說犯錯是可以的,但在服完刑責後且不再犯案,何苦一再追殺演員的過往呢?
如果大眾無法接受他,現實的社會就會讓他知難而退。
以我而言,我真的就是會原諒他。